Conditions d'utilisation

1. Champ d'application

Les présentes conditions d'utilisation régissent l'utilisation des applications mobiles Fimobo (iOS et Android), du site web fimobo.com et de l'ensemble des services, fonctionnalités et contenus associés (ci-après le « Service »). Le Service est exploité par tupevo S.àr.l.-S, 12, Rue du Château d'Eau, L-3364 Leudelange, Luxembourg (RCS Luxembourg B306404, TVA LU37375443) (« nous », « notre », « nos »). En accédant au Service ou en l'utilisant, vous acceptez les présentes conditions. Si vous n'êtes pas d'accord, veuillez ne pas utiliser le Service.

2. Éligibilité et inscription

Vous devez avoir au moins 16 ans pour créer un compte et utiliser le Service. En vous inscrivant, vous déclarez remplir cette condition d'âge.

• Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de vos identifiants de connexion
• Vous êtes responsable de toutes les activités effectuées sous votre compte
• Vous vous engagez à fournir des informations d'inscription exactes et complètes
• Vous devez nous notifier immédiatement toute utilisation non autorisée de votre compte

3. Description du Service

Fimobo est une application de fitness et nutrition offrant le suivi d'entraînements, l'enregistrement nutritionnel, le coaching assisté par intelligence artificielle, l'intégration de données de santé et d'autres fonctionnalités de bien-être. Le Service est disponible via des applications mobiles distribuées sur l'Apple App Store et le Google Play Store, ainsi que par des expériences complémentaires sur montres connectées, tablettes et téléviseurs.

4. Plans d'abonnement

Plans disponibles

• Free : Fonctionnalités de suivi de base sans frais
• Premium : Fonctionnalités avancées incluant suivi illimité, créateur de recettes et suggestions de repas par IA
• Pro : Tout de Premium plus coach personnel IA, journalisation vocale, intégrations santé et comptes familiaux

Facturation

Les prix d'abonnement correspondent à ceux affichés dans la boutique d'applications concernée au moment de l'achat. Les abonnements se renouvellent automatiquement sauf annulation au moins 24 heures avant la fin de la période de facturation en cours. Vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment via les paramètres de votre compte dans la boutique d'applications. Les remboursements sont soumis aux politiques de remboursement de l'Apple App Store ou du Google Play Store, selon le cas.

5. Utilisation acceptable

Vous vous engagez à ne pas :

• Procéder à l'ingénierie inverse, la décompilation ou le désassemblage du Service
• Effectuer du scraping, crawling ou toute autre extraction automatisée de données du Service
• Usurper l'identité de toute personne ou entité, ou falsifier votre affiliation
• Utiliser le Service à des fins illégales ou en violation des lois applicables
• Interférer avec l'intégrité ou les performances du Service
• Tenter d'obtenir un accès non autorisé à toute partie du Service
• Télécharger ou transmettre des virus, logiciels malveillants ou tout autre code nuisible

6. Propriété intellectuelle

L'ensemble du contenu du Service – y compris les textes, graphiques, logos, marques, images, logiciels et code – est la propriété de tupevo S.àr.l.-S ou de ses concédants de licence et est protégé par les lois applicables en matière de propriété intellectuelle. Vous ne pouvez pas reproduire, distribuer, modifier ou créer des œuvres dérivées à partir de toute partie du Service sans notre consentement écrit préalable.

Vos données d'entraînement, journaux nutritionnels et autres contenus générés par l'utilisateur restent votre propriété. En utilisant le Service, vous nous accordez une licence limitée et non exclusive pour traiter vos données uniquement aux fins de fourniture et d'amélioration du Service.

7. Avertissement santé et fitness

Le Service ne remplace pas un avis, un diagnostic ou un traitement médical professionnel. Fimobo fournit du suivi fitness, des informations nutritionnelles et du coaching assisté par IA uniquement à titre informatif et éducatif. Vous devez toujours consulter un professionnel de santé qualifié avant de commencer tout programme d'exercice, d'effectuer des changements alimentaires ou si vous avez des préoccupations de santé.

Les recommandations du coaching IA sont générées par des systèmes automatisés et ne doivent pas être considérées comme des avis médicaux. Nous ne sommes pas responsables des blessures, complications de santé ou effets indésirables survenant pendant les entraînements ou résultant du suivi de toute information fournie par le Service. Vous utilisez le Service et suivez les recommandations à vos propres risques.

8. Liens vers des tiers

Le Service peut contenir des liens vers des sites web ou services externes exploités par des tiers, y compris l'Apple App Store, le Google Play Store et des sources de données tierces. Ces liens sont fournis pour votre commodité. tupevo S.àr.l.-S n'a aucun contrôle sur le contenu des sites web tiers et décline toute responsabilité quant à leur contenu, leurs pratiques de confidentialité ou leur disponibilité.

9. Exclusion de garanties

Le Service et son contenu sont fournis « en l'état » et « selon disponibilité » sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite. tupevo S.àr.l.-S ne garantit pas que le Service sera ininterrompu, exempt d'erreurs ou exempt de composants nuisibles. Bien que nous nous efforcions de garantir l'exactitude des informations présentées, y compris les données nutritionnelles et les conseils d'exercice, nous ne faisons aucune garantie quant à leur exhaustivité, leur exactitude ou leur actualité.

10. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, tupevo S.àr.l.-S ne saurait être tenue responsable de tout dommage indirect, accessoire, consécutif ou spécial découlant de ou en lien avec votre utilisation du Service. Cela inclut, sans limitation, les dommages liés à la perte de profits, de données ou d'autres pertes immatérielles, même si tupevo S.àr.l.-S a été informée de la possibilité de tels dommages.

En aucun cas notre responsabilité totale pour l'ensemble des réclamations découlant du Service ou liées à celui-ci ne dépassera le montant total que vous avez payé pour le Service au cours des douze (12) mois précédant l'événement à l'origine de la réclamation. tupevo S.àr.l.-S décline toute responsabilité pour les blessures subies pendant l'exercice ou pour les conséquences sur la santé résultant de l'utilisation du Service.

11. Résiliation du compte

• Nous pouvons suspendre ou résilier votre compte si vous violez les présentes conditions ou adoptez un comportement que nous jugeons, à notre seule discrétion, préjudiciable aux autres utilisateurs, à nous-mêmes ou à des tiers
• Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment via les paramètres de l'application
• Après résiliation, votre droit d'utiliser le Service cesse immédiatement
• Suite à la suppression du compte, vos données personnelles seront supprimées conformément à notre Politique de Confidentialité, généralement dans un délai de 30 jours

12. Droit applicable et juridiction

Les présentes conditions d'utilisation sont régies et interprétées conformément au droit du Grand-Duché de Luxembourg. Tout litige découlant de ou en lien avec les présentes conditions sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux de la Ville de Luxembourg, Luxembourg.

13. Modifications des présentes conditions

Nous nous réservons le droit de modifier les présentes conditions d'utilisation à tout moment. Nous vous informerons des modifications substantielles via l'application ou par e-mail. La version mise à jour sera indiquée par la date de « Dernière mise à jour » en haut de cette page. Votre utilisation continue du Service après toute modification vaut acceptation des conditions révisées.

14. Contact

Pour toute question relative aux présentes conditions, veuillez nous contacter à l'adresse : [email protected]